红右手

奥兰多·布鲁姆 安迪·麦克道威尔 加瑞特·迪拉胡特 布莱恩·格拉格提 詹姆斯·拉夫尔提 杰雷米·拉特福德 尼古拉斯·罗根 斯科特·黑兹 亚历山德拉·帕克 莫·麦克雷 丹尼尔·戴维·斯图尔特 肯尼斯·米勒 Chapel Oaks 哈里森·斯通 伊桑·麦克道尔 莉兹·弗雷彻 Zach Meiser 蒂姆·米库勒基 Sonny Burnette Erik Schultz 

虎胆龙威国语

终极警探(台) 

虎胆龙威2国语

终极警探2(台) 终极警探续集 Die Hard 2: Die Harder 58 minutes pour vivre 

虎胆龙威3国语

终极警探3(台) 纽约大劫案 

虎胆龙威5国语

虎胆龙威5：择日开战(港) 终极警探：跨国救援(台) 大好日子去死硬(豆友译名) 

虎胆龙威4

布鲁斯·威利斯 蒂莫西·奥利芬特 贾斯汀·朗 李美琪 克利夫·柯蒂斯 乔纳森·萨多斯基 Andrew Friedman 凯文·史密斯 约戈·康斯坦丁 塞瑞尔·拉菲利 克里斯巴勒莫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 姜成镐 泽利科·伊万内克 克里斯蒂娜·张 

黑夜传说4：觉醒国语

决战异世界：未来复苏3D(台) 妖夜寻狼：血姬觉醒(港) Underworld 4: New Dawn 

虎胆龙威4国语

终极警探4.0(台)  虎胆龙威4：虚拟危机  宁壮烈死勿苟且生(豆友译名)  Die Hard 4.0 

黑雪国语

Will of Iron 

黑雪粤语

Will of Iron 

黑夜传说国语

妖夜寻狼(港) 决战异世界(台) 

黑夜传说2：进化国语

妖夜寻狼之魔间叛徒(港) 决战异世界2(台) 

黑夜传说3：狼族崛起国语

妖夜寻狼前传之狼神诞生(港) 决战异世界前传：鬼哭狼嚎(台) 妖夜寻狼前传之狼神诞生 黑夜传说前传：狼族再起 

荒漠枭雄

八个杀手 

海关战线(国语)

谢霆锋   张学友   林嘉欣   刘雅瑟   吴镇宇   关智斌   陈家乐   卫诗雅   袁富华   米雪   石修   黄锦燊   杨天宇   龙玥心   黎峻   朱天   刘若宝   丘占辉 

海关战线(粤语)

谢霆锋   张学友   林嘉欣   刘雅瑟   吴镇宇   关智斌   陈家乐   卫诗雅   袁富华   米雪   石修   黄锦燊   杨天宇   龙玥心   黎峻   朱天   刘若宝   丘占辉 

海关战线

谢霆锋 张学友 林嘉欣 刘雅瑟 吴镇宇 关智斌 陈家乐 卫诗雅 袁富华 米雪 石修 黄锦燊 杨天宇 龙玥心 黎峻 朱天 刘若宝 丘占辉 

黄飞鸿虎鹤斗五狼粤语

关德兴 袁小田 曾江 石坚 

黑沙村大決鬥粤语

Duel at Black Dunes 

黄沙战神

拉姆·查兰·特哈 Ram Charan Teja 基娅拉·阿德瓦尼 Kiara Advani Aadhithya Aadhya Aarnav Ajay Akhil Akshara Salim Baig 

霍比特人1：意外之旅国语

哈比人：不思议之旅(港) 哈比人：意外旅程(台) The Hobbit: Part 1 指环王前传：霍比特人(上) 

霍比特人2：史矛革之战国语

霍比特人2：史矛革荒漠 哈比人：荒谷魔龙(港) 哈比人：荒谷恶龙(台) 霍比特人2：斯毛戈荒漠 指环王前传：霍比特人(中) The Hobbit: Part 2 

霍比特人3：五军之战国语

哈比人：五军之战(港 台) 哈比人：奇境再返(台) 哈比人：汗血回归 指环王前传：霍比特人(下) 霍比特人3：去而复返 There and Back Again 

骇命实验

Brad Dourif Ross Destiche Jenna Enemy Justen Jones Emily Soto Shane Philip Monique Candelaria Jerry G. Angelo Kodi Saint Angelo Larry Laverty 

海神号国语

波塞东 海神波塞冬号 新海神号历险记 Poseidon: The IMAX Experience The Poseidon Adventure 

活死人黎明国语

活死人凶间(港) 活人生吃(台) 僵尸的黎明 丧尸黎明 死亡黎明 

火魔战车

艾米利奥·艾斯特维兹 帕特·亨格尔 Laura Harrington 雅德丽·史密斯 

红海魔影国语

Monster Shark Devil Fish 

虎胆追凶国语

猛龙怪客 

黑鹰坠落国语

黑鹰15小时(港) 黑鹰计划(台) 黑鹰降落 

虎胆追凶

布鲁斯·威利斯 文森特·多诺费奥 伊丽莎白·苏 迪恩·诺里斯 博·纳普 金伯莉·伊丽丝 卡米拉·莫罗 兰·卡琉 杰克·凯西 罗尼·吉恩·贝尔维斯 可比·毕丝·布兰顿 安德里亚斯·艾波吉斯 伊恩·马休斯 温迪·古逊 瓦罗娜·塞茨瓦埃洛 路易斯·奥利瓦 杰森·卡弗利尔 夸西·宋桂 

航班蛇患

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 Daniel Hogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-Jung Lee 凯尔·阿里沙兰 Dr 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人国语

格林双侠：猎巫世纪(港) 女巫猎人(台) 汉斯和格莱泰：女巫猎人 女巫猎手 

寒鸦

奥利弗·杰森-科恩 珍娜·科尔曼 托马斯·图尔格斯 乔·布莱克莫尔 

黄河水怪

王唯 

黑豹2

利蒂希娅·赖特 露皮塔·尼永奥 安吉拉·贝塞特 丹娜·奎里拉 温斯顿·杜克 马丁·弗瑞曼 特诺切·韦尔塔 理查德·希夫 多米尼克·索恩 米凯拉·科尔 弗洛伦丝·卡松巴 玛丽亚·梅塞德斯·科罗伊 伊萨赫·德·班克尔 施奎塔·詹姆斯 胡安·卡洛斯·坎图 洁基伯明翰 索佩·阿卢科 小弗洛伊德·安东尼·约翰 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 拉希姆·赖利 乔丹·沃克·罗斯 

唬胆特工

凯文·哈特 伍迪·哈里森 凯莉·库柯 贾思敏·马修斯 艾伦·巴金 莱拉·罗兰 凯特·德拉蒙德 罗布·阿切尔 皮尔森·福德 山下智久 罗尼·罗 杰森·麦克唐纳 Tricia Black Alejandro De Hoyos 简卡洛斯·卡纳拉 达林·贝克 费利佩·奥凯 James Collins 格里莎·帕斯特纳克 特洛伊·布德罗 辛西娅·罗恩 吉姆·查德 

哈利波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

灰影人

瑞恩·高斯林 克里斯·埃文斯 安娜·德·阿玛斯 雷吉-让·佩吉 比利·鲍伯·松顿 杰西卡·亨维克 丹努什 瓦格纳·马拉 阿尔法·伍达德 茱莉亚·巴特斯 卡兰·马尔韦 斯科特·黑兹 罗伯特·卡辛斯基 道比·欧帕瑞 艾米·伊库瓦克 吉米·让-刘易斯 Daz Crawford 凯伦金贝克 凯特·布朗伯格 马修·弗林·贝罗斯 贝基·吴 肯德尔·威尔斯 马丁·威廉·哈里斯 纳迪夫·莫尔乔 斯特芬·杰科 玛丽亚·达金娜 Kaipo Schwab 法乌齐·卜拉希米 Michel Carliez 

黄金大逃狱

张建声 吕良伟 陈保元 汤镇业 李灿森 

海军特种作战部队

Hairul Azreen Ammar Alfian Jasmine Suraya Chin 许亮宇 Hafizul Kamal 

黑的教育

蔡凡熙 宋柏纬 朱轩洋 洪瑜鸿  戴立忍 黄信尧 张寗 

寒战2(粤语)

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

寒战(粤语)

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 杨采妮 马伊琍 林家栋 安志杰 钱嘉乐 尹子维 王敏德 黄芝琪 郑欣宜 文峰 贾晓晨 刘德华 何华超 

黑狱

米歇尔·莫纳汉 杰森·克拉克 杰·科特尼 乌利·拉图基孚 帕拉维·沙尔达 露西·巴雷特 菲尼克斯·拉伊 托德·拉桑斯 罗根·霍夫曼 林肯·刘易斯 帕卡罗·姆泽贝 费萨尔·巴齐 Debora Tamay Molly Wright Simon Elrahi 乔伊·维埃拉 

黑豹特警队

赵羚淞 张芷源 

何种谋杀

Sin Hyeon-bin Kim Hyeok 

火影忍者真人版

Raphael Kot 

河神·诡水怪谈

谢苗 衣云鹤 张新童 林枫烨 刘雪涛 王蕴凡 释臣伟 李高吉 尚铁龙 王双宝 

荒野迷案

吕原田 鲁军 江吉妍 庄媛媛 

护国密探

潘元甲 帕丽 

花木兰

木兰传说 花木兰真人版 迪士尼真人版花木兰 

黑金古殿

景研竣 陈叶生 王泊文 Bowen Wang 

荒野

乌有之地 荒野之地 混凝土乌托邦2 荒原猎人 Wilderness Badland Hunters 

黑白潜行(粤)

安志杰 曾志伟 古斌 何珮瑜 洪浚嘉 卢惠光 陈保元 林子善 王军辉 王合喜 黄竣锋 

画江湖之不良帅

陈国坤 毛晓慧 黑泽 康恩赫 闵政 赵广斌 瞿澳晖 冯俊杰 姚清俊 沈泰 

黑白潜行(国)

安志杰 曾志伟 古斌 何珮瑜 洪浚嘉 卢惠光 陈保元 林子善 王军辉 王合喜 黄竣锋 

黑帮老妈

莫妮卡·贝鲁奇 亚历山德罗·布雷萨内罗 爱德华多·斯卡皮塔 托妮·科莱特 汤米·罗杰 蒂姆·戴什 

黑白森林

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨 

黑金(粤)

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄