中华战士国语

杨紫琼 吴耀汉 尔冬升 卢冠廷 刘芊蒂 松井哲也 陈敬 张耀星 赵志凌 冯克安 黄正利 谷峰 刘晃世 罗莽 谭伟民 

末路狂奔3

扎特科·巴瑞克 Marinela Dekic Ilyas Agac 

水果硬糖

艾利奥特·佩吉 帕特里克·威尔森 吴珊卓 欧德莎·雷 G.J. Echternkamp Cori Bright 

大旗英雄传

狄龙 罗莽 廖丽玲 陈思佳 艾飞 

第六感1999

布鲁斯·威利斯 海利·乔·奥斯蒙 托妮·科莱特 奥莉维亚·威廉姆斯 唐尼·沃尔伯格 特拉沃·摩根 彼得·安东尼·唐伯蒂斯 格伦·菲茨杰拉德 米莎·巴顿 Lisa Summerour 法尔德斯·巴姆 杰弗里·泽布尼斯 

胡越的故事国语

周润发 缪骞人 钟楚红 罗烈 金彪 

皇家战士

杨紫琼 王敏德 真田广之 

射雕英雄传第三集

傅声 郭佑华 狄龙 井莉 罗莽 郭追 

卫斯理传奇

许冠杰 王祖贤 泰迪·罗宾 狄龙 

屠夫

刘玉璞 陈观泰 

危险方法

凯拉·奈特莉 维果·莫腾森 迈克尔·法斯宾德 文森特·卡索 莎拉·加顿 安德烈·赫尼克 

热浪

Adèle Haenel Sylvie Lachat Ulysse Grosjean 

第八日的蝉2011

井上真央 永作博美 小池荣子 森口瑶子 田中哲司 风吹淳 渡边木实 

小狐仙1985

陈勋奇 倪淑君 

癫凤狂龙

惠英红 冯淬帆 陈百祥 石坚 

林肯律师

马修·麦康纳 玛丽莎·托梅 瑞恩·菲利普 威廉姆·H·梅西 约翰·雷吉扎莫 迈克尔·佩纳 凯瑟琳·莫宁 布莱恩·科兰斯顿 

红犬历险记

乔什·卢卡斯 瑞切尔·泰勒 诺亚·泰勒 凯莎·卡斯特-休伊斯 卢克·福特 乔伊·巴彻勒 罗汉·尼克尔 亚瑟·安吉尔 

连城诀

郭晋安 曾江 黎美娴 谢宁 陈美琪 

六指琴魔1983

郭追 惠英红 钱小豪 白彪 龙天翔 

破戒大师

刘家辉 刘家荣 刘家勇 曾志伟 

再见妈咪1986

叶德娴 黄宇文 任达华 午马 樊少皇 

有Friend无惊1984

邓光荣 郑文雅 冯淬帆 张国柱 周比利 

阴阳错1983

谭咏麟 倪淑君 叶童 董骠 邓碧云 

血中血1983

冯淬帆 王青 黎汉持 邵音音 龙天生 

血汗金钱1983

周润发 林蛟 陈敏儿 朱铁和 

倾城之恋

周润发 缪骞人 焦姣 钟景辉 金燕玲 

黑蜥蜴

潘冰嫦 尔冬升 岳华 顾冠忠 孙建 吴元俊 陈曼娜 

午夜丽人1986

陈家齐 吴文玲 吴镇宇 

听不到的说话1986

马斯晨 刘青云 黄斌 Jo-Yee So Yim-Chun Chan 陈敬 Yiu Chung Cheng 张耀扬 Yuen Wah Cheung 程守一 Hon-Cheung Chui 樊少皇 Ka-Kui Fong 洪新南 Yiu-Wo Kwan 林聪 ​刘济民 谢芳 叶辉煌 

不是冤家不聚头

萧芳芳 吴耀汉 秦沛 关佩琳 

兽心1982

黄锦燊 李修贤 李影 

阴阳奇兵

袁日初 李文泰 白黄基 张一道 刘皓怡 任世官 关聪 

贼赃

姜大卫 徐少强 李莉莉 曾志伟 曾志伟 

梦魇疯人院

扬·特日斯卡 帕沃·里斯卡 安娜·盖伊斯洛娃 马丁·胡巴 雅洛斯拉夫·杜谢克 Pavel Nový 斯塔诺·丹恰克 Jirí Krytinár Katerina Ruzicková Iva Littmanová Katerina Valachová Josef Kaspar Miroslav Navrátil Jirí Maria Sieber Ctirad Götz Josef Polásek 卡雷尔·斯沃博达 杨·史云梅耶 

惩罚1980

仓田保昭 鹿村泰祥 

纪子的餐桌

吹石一惠 鸫 吉高由里子 并木史郎 宫田早苗 三津谷叶子 安藤玉惠 渡边奈绪子 佐久间洋 藤间宇宙 北河多香子 

午夜过后1987

林瑞阳 郑宜芬 

水中漫步

利奥尔·阿什肯纳齐 克努特·贝格尔 卡罗琳·彼得斯 吉迪恩·谢默 卡洛拉·腊妮尔 汉斯·齐施勒 厄内斯特·莱纳特 厄亚·罗萨莱斯 约塞夫·斯威德 伊马德·贾巴林 斯万·萨松 

神秘村

布莱丝·达拉斯·霍华德 华金·菲尼克斯 艾德里安·布洛迪 威廉·赫特 西格妮·韦弗 布莱丹·格里森 切莉·琼斯 西利亚·维斯顿 John Christopher Jones 弗兰克·考利森 杰妮·阿特金森 朱迪·格雷尔 弗兰·克朗茨 迈克尔·皮特 杰西·艾森伯格 查理·霍夫赫梅尔 斯科特·索尔斯 Jordan Burt 查利·麦克德莫特 Willem Zuur 利兹·斯托贝尔 M·奈特·沙马兰 乔伊·阿那亚 Sean Andrew Fash 大卫·福斯特 Jessica Jennings 

十二罗汉

乔治·克鲁尼 布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 朱莉娅·罗伯茨 安迪·加西亚 马特·达蒙 唐·钱德尔 卡西·阿弗莱克 伯尼·麦克 文森特·卡索 秦少波 阿尔伯特·芬尼 

杀人王曼森

杰瑞米·戴维斯 克里·杜瓦尔 艾莉森·史密斯 埃里克·迪恩 玛丽·莱恩·莱杰斯库 迈克尔·温斯顿 哈尔·奥赞 里克·戈麦斯 罗伯特·乔伊 格拉汉姆·贝克尔 克里斯·埃里斯 伊莎贝拉·霍夫曼 罗伯特·康斯坦佐 

攻壳机动队2：无罪

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 大木民夫 仲野裕 平田广明 寺杣昌纪 武藤寿美 藤本让 龟山助清 仲木隆司 立木文彦 木下浩之 平野稔 堀胜之祐 榊原良子 青羽刚 岸田修治 保村真 朝仓荣介 原田正夫 仁古泰 望月健一 福笑子 木川绘理子 杉本优 渡边明乃 日向奈奈美 竹中直人 

给爸爸的信国语

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

中华英雄1999

郑伊健 杨恭如 谢霆锋 舒淇 吴镇宇 元彪 林晓峰 徐锦江 郑浩南 

八面埋伏

凯瑟琳·莫里斯 约翰尼·李·米勒 LL Cool J 克里斯蒂安·史莱特 方·基默 帕翠西娅·维拉奎兹 小克利夫顿·克林斯 艾恩·贝利 威尔·坎普 丹尼尔·布瓦塞万 安东尼·卡默林 

黑吻

桥本丽香 川村薰 松冈俊介 安藤政信 小岛圣 奥田瑛二 草刈正雄 

黄蜂尾后针

郑裕玲 刘松仁 郑丹瑞 叶德娴 黄锦江 林尚义 黎彼得 

幻影特攻

郑伊健 陈小春 陈慧琳 尹子维 黄子鸿 黎强根 杨峥 樋口明日嘉 

玫瑰杀手

刘少君 吴秀兰 姚凤丝 张国强 

奈克瑟斯奥特曼剧场版

别所哲也 Kyôko Toyama Kenya Osumi 

旺角的天空2之男燒衣国语

古天乐 张玉珊 罗家英 张耀扬 罗兰 陈少霞 何家驹 

怒火救援2004

丹泽尔·华盛顿 达科塔·范宁 拉达·米切尔 马克·安东尼 克里斯托弗·沃肯 吉安卡罗·吉安尼尼 雷切尔·蒂科汀 杰苏斯·欧乔阿 米基·洛克 

原始武器

赵文卓 张慧仪 

战将

李修贤 袁洁莹 

清洁2004

张曼玉 尼克·诺特 碧翠斯·黛尔 让娜·巴利巴尔 唐·麦凯勒 

香烟与咖啡2004

米密·布勒内斯库 米海·布勒蒂勒 维克托·雷本久克 

逃学外传

张卫健 林志颖 朱茵 吴奇隆 吴孟达 黄一山 苑琼丹 张敏 

妖女鬪師公

劉少君 午馬 

不良教育

盖尔·加西亚·贝纳尔 费雷·马丁内兹 丹尼尔·希梅内斯·卡乔 路易斯·奥马 弗朗西斯科·梅斯特 弗郎西斯科·博伊拉 胡安·费尔南德斯 纳乔·佩雷斯 哈维尔·卡马拉 阿尔维托·费雷罗 佩特拉·马丁内斯 Roberto Hoyas 阿古斯丁·阿莫多瓦 佩德罗·阿莫多瓦 波尔·莫南 萨拉·蒙铁儿 蕾欧诺·瓦特林 何塞·马利亚·亚兹皮克 

暗潮2004

克里斯汀·斯图尔特 杰米·贝尔