骗徒一家亲

Zeca Carvalho Thelmo Fernandes Caito Mainier Marcus Majella Pedroca Monteiro Pablo Sanábio Samantha Schmütz 

贫民区牛仔

伊德里斯·艾尔巴 洛莱妮·图桑特 凯莱布·麦克劳克林 贾雷尔·杰罗姆 萨曼莎·斯特芬 马索·曼恩 斯温·特梅尔 拜伦·鲍尔斯 Terez Land Dominic Jackson Jamil Prattis Jasmine Leilani Kyle Liz Priestley Devenie Young Ivannah-Mercedes Jennifer Butler 帕特里克·麦克戴德 

潘多拉的宝剑

欧弟 连晋 陈雅丽 郑浩南 张炜迅 邓紫飞 

皮威的长假

乔·曼根尼罗 阿莉雅·肖卡特 詹妮娜·加万卡 保罗·雷宾斯 

破毒行动

王韬 侯勇 李相炫 李沐子 何涌生 刘威州 郭强 

破冰

洪天照 吴春怡 高凯 李乾锋 

叛变司机

巴里·佩珀 杰米·科斯塔 山姆·尼尔 瑞切尔·格里菲斯 连姆·麦肯泰尔 扎卡里·加雷德 艾莉森·弗朗西丝·博伊德 Harley Bronwyn Jennings Brower Alex Fleri Harrison Irvin 马库斯·约翰逊 Thomas Pitts Josemily Royle 

潘多拉

金南佶 金珠贤 郑镇荣 金英爱 文晶熙 金大明 李璟荣 姜信日 刘承睦 金明民 

骗子

玄彬 刘智泰 朴圣雄 裴晟祐 崔德门 林珍娜 安世河 许成泰 柳圣贤 崔日华 金溙勋 廉东宪 郑东奎 崔宏一 金子英 周锡泰 郑敏圣 韩哲宇 全宪泰 李载求 柳正浩 孙炳旭 郑镇荣 车顺裴 吴泰景 陈善圭 

攀登者

吴京 章子怡 井柏然 张译 胡歌 成龙 陈龙 多布杰 何琳 刘小锋 拉旺罗布 曲尼次仁 王景春 

胖子行动队

文章 包贝尔 郭京飞 克拉拉 李嘉琦 许君聪 曾一竣 张梦露 戚玉武 仓田保昭 木幡龙 宋佳 文隽 

佩小姐的奇幻城堡

阿萨·巴特菲尔德 伊娃·格林 塞缪尔·杰克逊 朱迪·丹奇 艾拉·珀内尔 克里斯·奥多德 金·迪肯斯 艾莉森·珍妮 劳伦·麦克罗斯蒂 特伦斯·斯坦普 鲁伯特·艾弗雷特 芬利·麦克米伦 艾拉·瓦勒斯泰特 米洛·帕克 匹克西·戴夫斯 澳澜·琼斯 

霹雳娇娃

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 比尔·默瑞 山姆·洛克威尔 凯莉·林奇 蒂姆·克里 克里斯平·格洛弗 马特·勒布朗 LL Cool J 汤姆·格林 卢克·威尔逊 西恩·瓦兰 亚历克斯·崔贝克 Raliegh Wilson 马克·瑞安 Bobby Ore 乔·杜尔 雷吉纳德·C·海耶斯 梅丽莎·麦卡西 鲍勃·斯蒂芬森 耐德·巴拉米 Raymond Patterson Michael Barryte 安德鲁·威尔逊 布兰登·威廉姆斯 Diesel Pfingsten 凯文·格雷维奥斯 迈克尔·帕帕约翰 

怦然心动

玛德琳·卡罗尔 卡兰·麦克奥利菲 瑞贝卡·德·莫妮 安东尼·爱德华兹 约翰·马奥尼 佩内洛普·安·米勒 艾丹·奎因 凯文·韦斯曼 摩根·莉莉 瑞安·克茨纳 吉莉安·普法夫 迈克尔·博萨 博·勒纳 杰奎琳·埃沃拉 泰勒·格鲁秀斯 艾莉·布莱恩特 阿什莉·泰勒 伊瑟尔·布罗萨德 科迪·霍恩 迈克尔·博尔顿 肖恩·哈珀 斯戴芬妮·斯考特 帕特丽夏·伦茨 马修·戈尔德 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 凯莉·唐纳利 索菲亚·撒高 米歇尔·梅斯默 斯科特·乔尔·吉兹基 罗德·迈尔斯 卡拉 帕西托 凯特琳·帕西托 

帕尔默

贾斯汀·汀布莱克 莱德·艾伦 阿丽莎·温赖特 朱诺·坦普尔 朱恩·斯奎布 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 迪恩·文特斯 维恩·埃维雷特 杰西·C·博伊德 戴恩·罗兹 斯蒂芬·路易斯·格拉什 尼古拉斯·帕森斯 克莱格·谢佛 约翰·麦康奈尔 查明·李 雷·加斯帕德 杰克·布雷楠 Heaven MacPherson 布鲁斯·威南特 费舍·史蒂芬斯 蒂莫西·辛里奇斯 

潘菲洛夫28勇士

Maksim Abrosimov Sergey Agafonov Maksim Belborodov Andrey Bodrenkov Oleg Fyodorov Dmitriy Girev Pavel Goncharov Vitaliy Kovalenko Yakov Kucherevskiy Anton Kuznetsov Aleksey Longin Stanislav Lyamtsev 阿马杜·马马达科夫 Aleksey Morozov Dmitriy Murashev 

炮火将至

斯科特·阿金斯 阿隆·麦克卡斯克 阿拉·萨菲 多米尼克·鲍尔 Arkie Reece Lukas Loughran Michelle Lehane Milorad Kapor 

帕克

杰森·斯坦森 詹妮弗·洛佩兹 尼克·诺特 迈克尔·切克利斯 小克利夫顿·克林斯 维德尔·皮尔斯 艾玛·布斯 

匹诺曹

费德里科·伊帕迪 罗伯托·贝尼尼 罗科·帕帕莱奥 马西莫·切可里尼 玛丽恩·瓦科特 吉吉·普罗耶蒂 阿利达·巴尔达里·卡拉布里亚 阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥 达维德·马洛塔 保罗·格拉齐西 马西米利亚诺·加洛 詹弗兰科·加洛 特科·切里奥 尼诺‧斯卡迪纳 毛里齐奥·隆巴迪 纪尧姆·德洛内 吉格欧·莫拉 马尔切洛·丰特 玛丽亚·皮亚·蒂莫 

漂洋过海来爱你

水原碧衣 杨钧丞 菊池圭介 刘伟 葛凌芮 黄橙橙 刘川 

屏住呼吸

史蒂芬·朗 简·利维 迪兰·明奈特 丹尼尔·祖瓦图 艾玛·博科维奇 弗兰西斯卡·托朗西斯科 克里斯蒂安·泽吉亚 卡提亚·波克 瑟吉·诺普科 奥利维亚·吉尔斯 丹娜·克拉克 

泡沫之夏

黄灿灿 罗子溢 严禹豪 林晖闵 张国柱 归亚蕾 金燕玲 九孔 郎祖筠 王冠逸 陈雅丽 

怦然星动

杨幂 李易峰 陈数 王耀庆 张云龙 迪丽热巴 金世佳 

平原上的夏洛克

徐朝英 张占义 宿树合 

叛狱无间

韩石圭 金来沅 金成均 姜信日 赵在允 申成禄 郑雄仁 

帕丁顿熊

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森 

陪安东尼度过漫长岁月

刘畅 白百何 唐艺昕 白举纲 金世佳 江一燕 高圣远 禾浩辰 宋芸桦 潘虹 于荣光 卢燕 

拍栗得

凯瑟琳·普雷斯科特 泰勒·杨 萨曼萨·罗根 基南·特雷西 普里西拉·昆塔纳 哈维尔·博泰特 米彻·佩勒吉 戴维·桑托斯 凯蒂·史蒂文斯 格蕾丝·扎布里斯基 玛德莱娜·佩切 肖娜·麦克唐纳德 艾丽莎·莫勒切里 莱莉·雷默 罗伯·马尔斯 马修·鲁姆利 迈克尔·钱德勒 

破梦游戏

陈都灵 宋威龙 张宥浩 盖玥希 曹曦文 高圣远 金世佳 吕绍聪 佟大为 苏芒 彭冠英 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

痞子英雄2：黎明升起

赵又廷 林更新 黄渤 张钧甯 蔡岳勋 修杰楷 关颖 邹承恩 刘碧丽 古力娜扎 

叛徒

皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 马丽娅·费尔南达·康基多 路易吉·洛·卡肖 福斯托·鲁索·阿莱西 尼诺·波尔齐奥 Alessio Praticò Gabriele Arena 法比齐奥·费拉卡尼 Jacopo Garfagnoli Patrick Simons Marco Gambino Calì Nicola Goffredo Maria Bruno Massimiliano Ubaldi Marilina Marino Nunzia Lo Presti 玛丽亚·阿马托 

趴体生活

梅丽莎·麦卡西 马特·沃尔什 莫莉·戈登 本·法尔科内 杰基·韦佛 斯蒂芬·鲁特 玛娅·鲁道夫 吉莉安·雅各布斯 阿德里娅·阿霍纳 杰茜·恩尼斯 海蒂·加德纳 黛比·瑞恩 克里斯·帕内尔 朱丽·鲍温 丸山凯伦 欧阳万成 卢克·本沃德 史蒂夫·马洛 奈特·法松 莎拉·贝克 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 露西·卡罗尔 Matthew Christensen 德梅特里·兰德尔 Sherin Maldonado 瑞恩·牛顿 帕蒂·舍尔哈斯 

泡芙小姐

张歆艺 王栎鑫 谭维维 陈哲远 于莎莎 孙骁骁 曾一竣 张若星 包贝尔 蒋欣 张静初 张天爱 袁弘 秦岚 郭京飞 李菁菁 赵麒 江珊 王奕权 高晓攀 吕夏 孙明明 

平行世界之门

入口 Alpha Gateway Love You Twice 

破坏之王

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

迫降航班

丹泽尔·华盛顿 詹姆斯·戴尔 约翰·古德曼 唐·钱德尔 凯利·蕾莉 布鲁斯·格林伍德 

判我有罪

李昕芸 吴镇宇 戴立忍 田小洁 李至正 

破坏者

阿诺·施瓦辛格 萨姆·沃辛顿 乔·曼根尼罗 乔什·哈洛威 泰伦斯·霍华德 马克斯·马蒂尼 凯文·万斯 米瑞·伊诺丝 莫里斯·孔特 马丁·唐文 蒂姆·韦尔 奥莉维亚·威廉姆斯 

骗中骗

詹迪·莫拉 卡拉·埃莱哈尔德 乌纳克斯·乌加尔德 拉蒙·阿吉尔 Alosian Vivancos 巴巴拉·戈纳加 芭芭拉·默瑞 Mara Escalante Eneko Arcas Asier Hormaza Juanma Pagazaurtundua 费尔南多·科洛莫 David Landatxe Laetitia Loreni 

破门

马顺洗 李虎城 彭一家 刘炷诗嫚 蒲浩宇 陈钶予 李金津川 徐谦 邓诗国 陈建宇 苏爱娟 

扑克之夜

吉安卡罗·埃斯波西托 朗·普尔曼 博·米尔乔夫 朗·埃达德 洛奇林·莫罗 提图斯·维里沃 科里·拉奇 豪斯顿·塞奇 迈克尔·艾克朗德 Kieran Large 查德·克罗彻克 Dean Wray Lauren Donnelly Grizz Salzl 

破风

彭于晏 窦骁 崔始源 王珞丹 陈家乐 欧阳娜娜 连凯 

漂亮女人

理查·基尔 朱莉娅·罗伯茨 拉尔夫·贝拉米 杰森·亚历山大 劳拉·圣吉亚科莫 阿莱克斯·海德-怀特 艾米·雅丝贝克 埃莉诺·多纳约 埃克托尔·埃利松多 Judith Baldwin Jason Randal 比尔·阿普勒鲍姆 Tracy Bjork Gary Greene 比伊·加洛 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 汉克·阿扎利亚 拉里·哈金 朱莉·帕丽斯 琳达·古德弗 Frank Campanella 斯科特·马歇尔 帕特里克·里奇伍德 凯瑟琳·马歇尔 阿尔·萨皮恩扎 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 拉里· 

曝光

基努·里维斯 安娜·德·阿玛斯 米拉·索维诺 克里斯托弗·麦克唐纳 丹尼·霍奇 安德鲁·波尔克 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 Big Daddy Kane 布里安娜·伯克森 梅丽莎·梅赛德斯·卡德罗 

贫民窟的百万富翁

戴夫·帕特尔 沙鲁巴·舒克拉 亚尼·卡普 拉詹德拉纳斯·祖特施 吉尼瓦·塔瓦尔 芙蕾达·平托 伊尔凡·可汗 爱资哈尔丁·穆罕默德·伊斯梅尔 阿什·马赫什·舍德卡 马赫什·曼杰瑞卡 麦活·米泰尔 

皮肤

皮囊 

朋友2

刘五性 朱镇模 金宇彬 张荣男 奇周峯 姜汉娜 

破碎人生

杰克·吉伦哈尔 娜奥米·沃茨 克里斯·库珀 犹大·刘易斯 C·J·威尔逊 波利·德雷珀 马拉奇·克利里 戴布拉·莫克 希瑟·林德 沃斯·史蒂文斯 Blaire Brooks 本·科尔 布兰登·杜林 詹姆斯·科尔比 阿尔弗雷多·纳西索 麦迪逊·阿诺德 罗伊斯·约翰逊 西莉亚·奥 Mark Lewis B Bastian 约瑟夫·H·卡尼奥尔 乔治·J·维茨纳 

庞贝末日

基特·哈灵顿 艾米莉·布朗宁 基弗·萨瑟兰 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯瑞-安·莫斯 杰瑞德·哈里斯 萨沙·罗伊茨 杰西卡·卢卡斯 乔·平格 库里·格拉汉姆 罗恩·肯内尔 马克西姆·萨瓦瑞亚 迪伦·肖明 

凭空而来

黛安·克鲁格 丹尼斯·莫斯奇托 纽曼·阿卡 萨米娅·穆里尔·产肯 约翰内斯·克里施 乌尔里希·图库尔 乌尔里奇·布兰德霍夫 汉娜·希尔斯多夫 亚尼斯·伊科诺米季斯 希尔·艾罗格路 杰西卡·麦金泰尔 拉斐尔·桑塔纳 

霹雳火

成龙 袁咏仪 王敏德 黄子华 托斯顿·尼克尔 文颂娴 加山雄三 泽田谦也 楚原 元奎 钱嘉乐 

破碎我心

贝拉·索恩 豪斯顿·塞奇 Nash Grier 泰勒·约翰·史密斯 Andrea Ellsworth Josh Banday 

潘神的迷宫

伊万娜·巴克罗 塞尔希·洛佩斯 玛丽维尔·贝尔杜 道格·琼斯 阿里亚德娜·希尔 亚历克斯·安克吕罗 曼诺罗·索洛 罗杰·卡萨马杰 伊万·马萨格 干沙路·乌里亚特 塞巴斯蒂安·哈罗 Mila Espiga Pepa Pedroche 查尼·马丁 米洛·塔波阿达 费尔南多·阿尔比祖 乔斯·路易斯·托里霍 因尼哥·加塞斯 费尔南多·提尔弗 费德里科·路皮 Eduardo Aránega Eusebio Lázaro Juanjo Cucalón Francisco Vidal Lina Mira César V 

皮囊之下

斯嘉丽·约翰逊 杰里米·麦克威廉姆斯 琳西·泰勒·麦凯 道基·麦康奈尔 凯文·麦卡林登 克里斯托弗·哈德克 安东尼娅·坎贝尔-休斯 保罗·布兰尼根 

朴烈

李帝勋 白秀章 权律 闵镇雄 崔嬉序 裴济基 金仁宇 金俊翰 武田裕光 

跑调天后

梅丽尔·斯特里普 休·格兰特 丽贝卡·弗格森 西蒙·赫尔伯格 内芙·加切夫 妮娜·阿里安达 大卫·海格 克里斯蒂安·麦凯 大卫·曼金 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 约翰·卡瓦纳 马克·阿诺德 蒂利亚纳·布克丽瓦 

朋克武士

绫野刚 北川景子 东出昌大 染谷将太 浅野忠信 村上淳 若叶龙也 近藤公园 涩川清彦 国村隼 丰川悦司 永濑正敏 

陪审员

文素丽 朴炯植 白秀章 金美京 尹敬浩 徐正妍 赵汉哲 金弘波 曹秀香 权海骁 太仁镐 徐现宇 李容怡 廉东宪 

品行不端

凯拉·奈特莉 杰西·巴克利 古古·姆巴塔-劳 莱丝利·曼维尔 凯莉·霍威 瑞斯·伊凡斯 苏琪·沃特豪斯 夏洛特·斯宾塞 格雷戈·金尼尔 亚历克萨·戴维斯 菲利斯·洛根 艾玛·科林 莉莉·纽马克 约翰·赫夫南 凯蒂·卡迈克尔 鲁比·本特尔 艾西斯·海恩斯沃斯 莉莉·崔佛斯 波丽·坎普 蕾娅·斯密特洛维兹 克拉拉·罗萨杰 艾琳·奥希金斯 查理·安森 斯蒂芬·鲍克思 塞缪尔·布伦金 罗丽斯·哈里森 艾玛·达西 卡加莎·莫翰玛 马汀·麦格 尼克拉斯·纳恩 丹尼尔·高斯林 乔纳森·罗德斯 爱德华E.沃特 尼克·欧文