摆渡人(普通话版)

梁朝伟 金城武 陈奕迅 Angelababy 张榕容 

贝尔科实验

小约翰·加拉赫 托尼·戈德温 阿德里娅·阿霍纳 约翰·C·麦金雷 梅罗妮·迪亚兹 欧文·约曼 肖恩·古恩 布伦特·塞克斯顿 乔什·布雷纳 大卫·达斯马齐连 大卫·德尔·里奥 格雷格·亨利 迈克尔·鲁克 拉丝蒂·休默 盖尔·比恩 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 盖尔·加朵 杰西·艾森伯格 戴安·琳恩 劳伦斯·菲什伯恩 杰瑞米·艾恩斯 霍利·亨特 斯科特·麦克纳里 卡兰·马尔韦 冈本多绪 布兰登·斯平克 劳伦·科汉 迈克尔·珊农 

比海更深国语

比海还深(港 台) 亲情比海深 After the Storm Umi yori mo mada fukaku 

不即不离

Absent Without Leave 

病毒

索菲亚·布莱克-德埃利亚 安娜丽·提普顿 特拉维斯·托普 迈克尔·凯利 机关枪凯利 小约翰·科思伦 斯托尼·威斯特摩兰 Linzie Gray Judyann Elder Philip Labes 布里安娜·豪伊 Annie Ellis Paul Lacovara 杰伊·赫农 William P. Brown 

BBC地平线：我们该关了动物园吗？

利兹·博宁 

毕业会考国语

毕作亏心事(港) 毕业风暴(台) 全家照 高考 Graduation Family Photos Recycling Feelings 

冰河世纪：巨蛋恶作剧

冰川时代：巨蛋恶作剧 

绑架背后

伊尔凡·可汗 吉米·舍尔吉勒 Vishesh Bansal Tushar Dalvi Nitish Pandey Sadhil Kapoor 

BBC地平线.笑的科学

吉米·卡尔 Sara Algoe Robin Dunbar 

蝙蝠侠：血脉恩仇

蝙蝠侠：势不两立 蝙蝠侠：家庭不和 蝙蝠侠：灭门(台) 蝙蝠侠：坏血 蝙蝠侠：热血联盟 

不让青春虚度

姜涛 邵明明 邢菲 袁雨萱 

变身大盗

苏迪普 内森·梅农 普拉卡什·拉贾 Nassar 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明国语

蝙蝠侠大战超人 蝙蝠侠对超人：正义曙光(港 台) 蝙蝠侠与超人：正义黎明 Batman vs. Superman BvS 

蝙蝠侠：致命玩笑

凯文·康瑞 马克·哈米尔 塔拉·斯特朗 雷·怀斯 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 布莱恩·乔治 JP Karliak Andrew Kishino 诺兰·诺斯 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 布鲁斯·蒂姆 Anna Vocino 凯瑞·华格伦 

变身大盗

苏迪普 内森·梅农 普拉卡什·拉贾 Nassar 

勃沙特的长征

A Preacher's Long March 

别叫我儿子

Don't Call Me Son 

保姆大冒险

塞布丽娜·卡彭特 马克斯·洛伊德-琼斯 吉莲·韦格曼 

绑架2016

失踪的男孩 Boy Missing 

保持站立

天天向上(港) 垂直人生 保持勃起 Staying Vertical 

白人女孩

白种女孩 

BIGBANG MADE

权志龙 东永裴 崔胜铉 姜大声 李昇炫 

爆头2016

突击死亡局(港) 迎头重击(台) 

宾虚国语

宾汉(台) 

百家拳之关门弟子

The Promised One 

白日末路

白日尽头 

保罗·摩菲

贾克琳·弗莱明 迈克尔·帕特里克·金 佩顿·威奇 

贝利：传奇的诞生

罗德里格·桑托罗 文森特·多诺费奥 迪耶戈·博内塔 科尔姆·米尼 索·豪黑 

病毒

Pest 蟲流感(港) 

北极移民

北极熊诺姆(台) 

八仙传之铁拐李济世

1:34:12 The Eight Immortals of Tie Guaili Ji Shi(官方译名) 

八仙传之钟离戏土豪

鱼藏剑 

变鬼之魂飘东京

609猛鬼旅社(台) 布葩拉蒂2016 猛鬼旅社 变鬼系列 惊魂度假屋 A Haunting in Japan 

百家拳之津门八卦掌

津门八卦掌 Ba Gua Hero 

巴哈旺大饭店

阿迪勒·侯赛因 拉利特·贝尔 格塔姜利·库尔卡尼 帕洛米·戈肖 纳瓦宁德·贝尔 

白雪公主和三只小猪

Snow White and the Three Pigs 

爆头

格尼德拉·毕摩 朱莉·埃斯特尔 戴维·叶诚万 切尔西·艾斯兰 耶皮·喀什南达 扎克·李 博朗·帕拉雷 冯推守 伊科·乌艾斯 维利·崔·尤里斯曼 

边境威龙

梅迪·萨东 阿里·阿比唐 

巴里2016

安雅·泰勒-乔伊 艾什莉·贾德 珍娜·艾夫曼 莱纳斯·罗彻 埃拉·科尔特兰 杰森·米切尔 约翰·本杰明·西基 德文·特雷尔 安娜贝尔·艾塔娜斯奥 泰莎·阿尔伯特森 Avi Nash 丹尼·霍奇 汤米·尼尔森 Jeremy Sample 拉尔夫·罗德里格斯 

爸爸回来了

Jo Dong-hyeok (조동혁) Jo Won-bin (조원빈) Hong Ah-reum (홍아름) Lee Yong-nyeo (이용녀) 

不速之客2016

黎明 耿乐 韩彩英 祝延平 陈海亮 于娜 童冰玉 林羽 

办公室圣诞派对

杰森·贝特曼 奥立薇娅·玛恩 T·J·米勒 詹妮弗·安妮斯顿 凯特·麦克金农 考特尼·万斯 吉莉恩·贝尔 罗伯·考德瑞 瓦妮莎·贝尔 兰道尔·朴 山姆·理查森 卡兰·索尼 郑智麟 阿比·丽 达明·乔伊·伦道夫 

不死警官

金·寇兹 泰勒·罗斯 劳伦·维勒斯 索纳·伊姆贝 雷诺·维尔森 布鲁诺·冈恩 特雷西·维拉尔 梅多·威廉姆斯 沙恩·克里汗 琳赛·普尔斯菲 克里斯·费恩 科里·泰勒 艾莉森·洛曼 Cody Renee Cameron 山姆·威特沃 约瑟夫·朱利安·索里亚 贾维斯·W.乔治 马克·耐沃尔代 Skip Williamson 格伦·豪尔顿 埃里希·安德森 Tully Banta-Cain 尼克·尼科特拉 席德·威尔森 阿迪·尚卡尔 菲尔·莫里斯 杰伊·斯特凡 沙德·加斯帕德 杰克逊·乔治 Ximena Mari 

爸爸做的早餐

路易丝·加布里埃尔·布罗温娜 尤里·科洛科利尼科夫 凯特丽娜·斯皮茨 波琳娜·马克西莫娃 瓦伦丁·佩尔卡 迈克尔·波利采伊马科 尼基塔·塔拉索夫 克里斯蒂娜·谢帕瓦勒瓦 

本小姐乃白鸟丽子电影版

河北麻友子 水野胜 小林丰 田村侑久 久松郁实 上野优华 辻本达规 田中俊介 吉原雅斗 尾高杏奈 佐藤珠绪 阪田雅信 春海四方 松金洋子 

不速之客–请进客人

郑糠云 沈恩真 

宝物招领

贾斯汀·凯利 本杰明·斯托克汉 Celeste Desjardins 杰森·帕特里克 加利·艾尔维斯 格雷格·布瑞克 Kim Selby Matt Connors Robert B. Kennedy Catherine McNally Deaven Brooks Harry Houston 

宝拉2016

卡拉·朱里 阿尔布雷希特·舒赫 罗珊妮·杜兰 乔尔·巴斯曼 斯坦利·韦伯 迈克尔·阿伯德罗斯 纳塔莉·卢西亚·汉嫩 

贝壳收藏家

リリー・フランキー 寺島しのぶ 池松壮亮 桥本爱 普久原明 新垣正弘 

播种的旅人2016

高梨临 斋藤工 

病毒入侵2016

阿尔菲·艾伦 瑞秋·尼科尔斯 米西·派勒 梅奇·费法 丹妮尔·罗丝·拉塞尔 保罗·吉尔福伊尔 多米尼克·博加特 阿曼达·贝克 Robert Lewis Stephenson 

BBC： 第三次世界大战模拟

未知

伯斯特的心

拉米·马雷克 DJ·考尔斯 凯特·林恩·希尔 林·沙烨 托比·哈斯 马克·凯利 特蕾莎·叶尼克 布鲁斯·邦迪 Jared Larson 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 尼古拉斯·普赖尔 

别挂电话

西耶娜·盖尔利 加勒特·克莱顿 格雷格·萨克因 贝拉·戴恩 帕克·索耶 杰克·布雷特·安德森 菲利普·德斯穆尔斯 罗伯特·古德曼 米迦勒·博迪 

被父谋杀

阿迪勒·阿赫塔尔 Kiran Sonia Sawar Mawaan Rizwan Salman Akhtar Reiss Jeram Ambreen Razia Simon Nagra Vineeta Rishi Manoj Anand Kay Awasti Raj Awasti Aditi Bajpai Kajal Bhatt Kishore Bhatt Tina Chandorkar 

报告班长7：勇往直前

庹宗华 赵骏亚 廖威廉 黄姵嘉 李兴文 王道 刘国劭 魏瑞陈 林真亦 吴旻儒 黄榕 梅耀天 翟小北 

背叛的街角

池松壮亮 寺岛忍 

冰上捍卫者

杰伊·巴鲁切尔 Sasha Lakovic Chris Chelios Brett Hull Jarome Iginla Brian McGratton Derek Boogaard Kevin Westgarth Dave Semenko Bobby Hull Howard Bloom Zenon Konopka George Parros Joe Kocur Kelly Chase