腌黄瓜先生 第一季

杰·约翰斯顿 波姬·小丝 弗兰克·考利森 约翰·恩尼斯 肖恩·康罗伊 布伦特·吉尔曼 弗兰克·文森特 克里斯蒂娜·拉金 

高中舰队剧场版

夏川椎菜 Lynn 古木望 种崎敦美 黑濑裕子 久保由利香 雨宫天 

命运 冠位指定 神圣圆桌领域卡美洛 后篇

宫野真守 岛崎信长 高桥李依 坂本真绫 川澄绫子 水岛大宙 泽城美雪 置鲇龙太郎 内山昂辉 安元洋贵 子安武人 田中美海 小松未可子 鹤冈聪 稻田彻 千本木彩花 铃村健一 中田让治 樱井孝宏 

蔷薇少女序曲

泽城美雪 野川樱 田中理惠 桑谷夏子 森永理科 真田麻美 力丸乃梨子 仓田雅世 樱井孝宏 

拯救菈米莉丝

未知 

从前有座灵剑山2

代永翼 山口由里子 中村绘里子 西田雅一 畑中万里江 郝祥海 黎筱濛 C小调 天悬星河 阎萌萌 

亚人 第二季

宫野真守 细谷佳正 樱井孝宏 福山润 大塚芳忠 小松未可子 平川大辅 洲崎绫 齐藤壮马 森川智之 坂本真绫 铃村健一 吉野裕行 

出包王女

渡边明乃 户松遥 柚木凉香 千叶千惠巳 桥本舞 水桥香织 绪方贤一 城雅子 福圆美里 矢作纱友里 新井里美 子安武人 花泽香菜 川澄绫子 名塚佳织 大浦冬华 吉野裕行 

恋爱无法用双子除尽

坂田将吾 后本萌叶 内田真礼 福原克己 池田海咲 大野柚布子 石原夏织 

完美世界

锦鲤 刘晴 赵双 楚越 阎么么 宣晓鸣 

全职高手第三季

张杰 

变形金刚：地球火种第二季

未知

邂逅她的少女时代

李嘉祥 李哎 徐徐 胡霖 栗大伟 糖饴  周健 李铫 来晓风 王语 巴赫 赵双 

师兄啊师兄

未知

魔导具师妲莉亚不向人低头

大西沙织 田丸笃志 饭田里穗 松田健一郎 和泉风花 高桥广树 山口由里子 大野智敬 

现代误译

現代誤訳