海贼王SP：梦幻足球王

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 渡边美佐 相忽屋 矢尾一树 土井美加 永野广一 千叶繁 佐野瑞树 尾田荣一郎 

探险活宝 第六季

杰里米·沙达 约翰·迪·马吉欧 

辛普森一家 第二十一季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 马特·格罗宁 凯文·迈克尔·理查德森 塞斯·罗根 查克·林德尔 乔纳·希尔 内芙·坎贝尔 金·凯特罗尔 休尔·豪瑟 埃利·曼宁 佩顿·曼宁 迪克·史莫勒斯 汤姆·史莫勒斯 乔丹·长井 米奇·阿尔博姆 安妮·海瑟薇 杰基·梅森 艾萨·凯特 加里·拉森 莫里斯·拉马奇 克里斯·马汀 鲍勃·科斯塔斯 恩·T·布朗 萨拉·西尔弗曼 

明日方舟：冬隐归路

甲斐田幸 黑泽朋世 日笠阳子 加隈亚衣 广桥凉 种田梨沙 中原麻衣 福圆美里 小清水亚美 石上静香 德井青空 安野希世乃 山寺宏一 日高范子 伊藤加奈惠 坂本真绫 天崎滉平 堀江瞬 千本木彩花 竹达彩奈 高垣彩阳 银河万丈 庄司宇芽香 

地球守护者21

大谷育江 埴冈由纪子 关智一 铃木真仁 西村千奈美 高野直子 子安武人 

再见，阿贝托

杰克·迪伦·格雷泽 马可·巴里切利 雅各布·特伦布莱 

鲁邦三世：峰不二子的谎言

泽城美雪 栗田贯一 小林清志 浪川大辅 山寺宏一 

福星小子6：我亲爱的，直到永远

古川登志夫 平野文 神谷明 

恋爱无法用双子除尽

坂田将吾 后本萌叶 内田真礼 福原克己 池田海咲 大野柚布子 石原夏织 

完美世界

锦鲤 刘晴 赵双 楚越 阎么么 宣晓鸣 

全职高手第三季

张杰 

变形金刚：地球火种第二季

未知

邂逅她的少女时代

李嘉祥 李哎 徐徐 胡霖 栗大伟 糖饴  周健 李铫 来晓风 王语 巴赫 赵双 

师兄啊师兄

未知

魔导具师妲莉亚不向人低头

大西沙织 田丸笃志 饭田里穗 松田健一郎 和泉风花 高桥广树 山口由里子 大野智敬 

现代误译

現代誤訳